:root {
–ac-blue: #0b5f73;
–ac-blue-dark: #073f4d;
–ac-cyan: #15a7bd;
–ac-bg: #f5fbfd;
–ac-card: #ffffff;
–ac-text: #17212b;
–ac-muted: #667085;
–ac-border: #d8e8ee;
–ac-soft: #eaf8fb;
–ac-warn: #fff7e6;
–ac-warn-border: #ffd88a;
–ac-radius-lg: 28px;
–ac-radius: 18px;
–ac-shadow: 0 16px 40px rgba(7, 63, 77, 0.10);
}
.ac-terms-bi {
direction: rtl;
text-align: right;
font-family: inherit;
color: var(–ac-text);
background:
radial-gradient(circle at 95% 0%, rgba(21, 167, 189, 0.16), transparent 34rem),
radial-gradient(circle at 5% 15%, rgba(11, 95, 115, 0.10), transparent 28rem),
var(–ac-bg);
padding: 34px 14px 58px;
line-height: 1.9;
}
.ac-terms-bi * {
box-sizing: border-box;
}
.ac-terms-bi a {
color: inherit;
}
.ac-terms-bi__wrap {
width: min(1180px, 100%);
margin: 0 auto;
}
.ac-terms-bi__hero {
position: relative;
overflow: hidden;
background:
linear-gradient(135deg, rgba(7, 63, 77, 0.96), rgba(11, 95, 115, 0.96)),
linear-gradient(45deg, transparent, rgba(255,255,255,0.18));
color: #fff;
border-radius: var(–ac-radius-lg);
padding: clamp(26px, 5vw, 52px);
box-shadow: var(–ac-shadow);
}
.ac-terms-bi__hero::before,
.ac-terms-bi__hero::after {
content: “”;
position: absolute;
border-radius: 999px;
background: rgba(255,255,255,0.10);
}
.ac-terms-bi__hero::before {
width: 260px;
height: 260px;
inset-inline-start: -90px;
inset-block-start: -100px;
}
.ac-terms-bi__hero::after {
width: 170px;
height: 170px;
inset-inline-end: -60px;
inset-block-end: -70px;
}
.ac-terms-bi__hero-content {
position: relative;
z-index: 1;
display: grid;
grid-template-columns: 96px 1fr;
gap: 22px;
align-items: center;
}
.ac-terms-bi__logo {
width: 96px;
height: 96px;
object-fit: contain;
background: #fff;
border-radius: 26px;
padding: 12px;
box-shadow: 0 16px 34px rgba(0,0,0,0.15);
}
.ac-terms-bi__eyebrow {
display: inline-flex;
gap: 8px;
align-items: center;
background: rgba(255,255,255,0.14);
border: 1px solid rgba(255,255,255,0.22);
padding: 6px 12px;
border-radius: 999px;
margin-bottom: 10px;
font-size: 14px;
}
.ac-terms-bi__hero h1 {
margin: 0;
font-size: clamp(30px, 5vw, 56px);
line-height: 1.18;
}
.ac-terms-bi__hero h1 small {
display: block;
margin-top: 8px;
font-size: clamp(16px, 2vw, 22px);
font-weight: 500;
color: rgba(255,255,255,0.80);
direction: ltr;
text-align: right;
}
.ac-terms-bi__hero p {
margin: 14px 0 0;
color: rgba(255,255,255,0.86);
max-width: 760px;
}
.ac-terms-bi__meta {
display: flex;
flex-wrap: wrap;
gap: 10px;
margin-top: 20px;
}
.ac-terms-bi__pill {
display: inline-flex;
align-items: center;
gap: 8px;
background: rgba(255,255,255,0.12);
border: 1px solid rgba(255,255,255,0.18);
color: #fff;
border-radius: 999px;
padding: 8px 14px;
font-size: 14px;
}
.ac-terms-bi__notice {
display: grid;
grid-template-columns: 54px 1fr;
gap: 16px;
align-items: start;
margin: 24px 0;
padding: 22px;
background: var(–ac-warn);
border: 1px solid var(–ac-warn-border);
border-inline-start: 7px solid #f59e0b;
border-radius: var(–ac-radius);
box-shadow: var(–ac-shadow);
}
.ac-terms-bi__notice-icon {
width: 54px;
height: 54px;
display: grid;
place-items: center;
background: #fff;
border-radius: 16px;
font-size: 26px;
}
.ac-terms-bi__notice strong {
display: block;
color: #92400e;
font-size: 20px;
margin-bottom: 4px;
}
.ac-terms-bi__notice p,
.ac-terms-bi__notice small {
margin: 0;
}
.ac-terms-bi__notice small {
display: block;
color: #8a5a11;
direction: ltr;
text-align: right;
margin-top: 4px;
}
.ac-terms-bi__section-title {
display: flex;
align-items: end;
justify-content: space-between;
gap: 16px;
margin: 32px 0 16px;
}
.ac-terms-bi__section-title h2 {
margin: 0;
color: var(–ac-blue-dark);
font-size: clamp(24px, 3vw, 34px);
}
.ac-terms-bi__section-title p {
margin: 0;
color: var(–ac-muted);
}
.ac-terms-bi__smart-grid,
.ac-terms-bi__categories {
display: grid;
grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
gap: 14px;
}
.ac-terms-bi__smart-card,
.ac-terms-bi__category,
.ac-terms-bi__toc-group,
.ac-terms-bi__term-card {
background: var(–ac-card);
border: 1px solid var(–ac-border);
border-radius: var(–ac-radius);
box-shadow: 0 10px 24px rgba(7, 63, 77, 0.06);
}
.ac-terms-bi__smart-card {
padding: 18px;
}
.ac-terms-bi__smart-card span {
display: grid;
place-items: center;
width: 46px;
height: 46px;
background: var(–ac-soft);
border-radius: 14px;
font-size: 24px;
margin-bottom: 10px;
}
.ac-terms-bi__smart-card strong {
display: block;
color: var(–ac-blue-dark);
font-size: 18px;
}
.ac-terms-bi__smart-card p {
margin: 6px 0 0;
}
.ac-terms-bi__smart-card small {
display: block;
margin-top: 6px;
direction: ltr;
text-align: right;
color: var(–ac-muted);
line-height: 1.55;
}
.ac-terms-bi__category {
display: block;
text-decoration: none;
padding: 18px;
transition: transform 0.2s ease, border-color 0.2s ease;
}
.ac-terms-bi__category:hover {
transform: translateY(-3px);
border-color: var(–ac-cyan);
}
.ac-terms-bi__category-icon {
display: grid;
place-items: center;
width: 50px;
height: 50px;
background: var(–ac-soft);
border-radius: 16px;
font-size: 26px;
margin-bottom: 12px;
}
.ac-terms-bi__category strong {
display: block;
color: var(–ac-blue-dark);
font-size: 19px;
}
.ac-terms-bi__category small {
display: block;
direction: ltr;
text-align: right;
color: var(–ac-muted);
font-weight: 600;
}
.ac-terms-bi__category p {
margin: 8px 0 10px;
color: var(–ac-text);
}
.ac-terms-bi__category em {
display: inline-flex;
background: var(–ac-blue);
color: #fff;
border-radius: 999px;
padding: 3px 10px;
font-style: normal;
font-size: 13px;
}
.ac-terms-bi__toc {
display: grid;
gap: 14px;
}
.ac-terms-bi__toc-group {
padding: 18px;
scroll-margin-top: 100px;
}
.ac-terms-bi__toc-group h3 {
margin: 0 0 12px;
color: var(–ac-blue-dark);
font-size: 21px;
}
.ac-terms-bi__toc-group h3 small {
display: inline-block;
color: var(–ac-muted);
font-size: 14px;
direction: ltr;
margin-inline-start: 6px;
}
.ac-terms-bi__toc-links {
display: grid;
grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
gap: 9px;
}
.ac-terms-bi__toc-links a {
display: flex;
align-items: center;
gap: 9px;
background: var(–ac-soft);
color: var(–ac-blue-dark);
text-decoration: none;
border-radius: 12px;
padding: 9px 11px;
border: 1px solid transparent;
transition: 0.2s ease;
}
.ac-terms-bi__toc-links a:hover {
border-color: var(–ac-cyan);
background: #fff;
}
.ac-terms-bi__toc-links span {
flex: 0 0 auto;
width: 28px;
height: 28px;
display: grid;
place-items: center;
background: #fff;
color: var(–ac-blue);
border-radius: 999px;
font-weight: 800;
font-size: 13px;
}
.ac-terms-bi__terms {
display: grid;
gap: 16px;
}
.ac-terms-bi__term-card {
scroll-margin-top: 110px;
padding: 22px;
}
.ac-terms-bi__term-head {
display: flex;
align-items: start;
justify-content: space-between;
gap: 18px;
border-bottom: 1px solid var(–ac-border);
padding-bottom: 14px;
margin-bottom: 16px;
}
.ac-terms-bi__badge {
display: inline-flex;
align-items: center;
gap: 7px;
background: var(–ac-soft);
color: var(–ac-blue-dark);
border-radius: 999px;
padding: 6px 12px;
font-size: 13px;
margin-bottom: 8px;
}
.ac-terms-bi__badge b {
display: inline-grid;
place-items: center;
width: 24px;
height: 24px;
color: #fff;
background: var(–ac-blue);
border-radius: 999px;
}
.ac-terms-bi__term-card h3 {
margin: 0;
color: var(–ac-blue-dark);
font-size: clamp(20px, 2.5vw, 28px);
line-height: 1.4;
}
.ac-terms-bi__term-card h3 small {
display: block;
margin-top: 2px;
color: var(–ac-muted);
font-size: 15px;
direction: ltr;
text-align: right;
font-weight: 600;
}
.ac-terms-bi__back {
flex: 0 0 auto;
text-decoration: none;
color: var(–ac-blue);
background: #fff;
border: 1px solid var(–ac-border);
border-radius: 999px;
padding: 7px 12px;
font-size: 13px;
}
.ac-terms-bi__explain {
background: linear-gradient(135deg, #eefbff, #ffffff);
border: 1px solid var(–ac-border);
border-radius: 14px;
padding: 14px 16px;
margin-bottom: 16px;
}
.ac-terms-bi__explain strong {
display: block;
color: var(–ac-blue-dark);
margin-bottom: 4px;
}
.ac-terms-bi__explain p {
margin: 0;
color: var(–ac-muted);
direction: ltr;
text-align: right;
line-height: 1.7;
}
.ac-terms-bi__legal-text p {
margin: 0;
}
.ac-terms-bi__legal-text ul {
margin: 0;
padding-inline-start: 24px;
}
.ac-terms-bi__legal-text li + li {
margin-top: 7px;
}
.ac-terms-bi__footer {
margin-top: 28px;
text-align: center;
color: var(–ac-muted);
font-size: 14px;
}
@media (max-width: 1050px) {
.ac-terms-bi__smart-grid,
.ac-terms-bi__categories {
grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
}
.ac-terms-bi__toc-links {
grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
}
}
@media (max-width: 680px) {
.ac-terms-bi {
padding: 18px 10px 42px;
}
.ac-terms-bi__hero-content {
grid-template-columns: 1fr;
}
.ac-terms-bi__logo {
width: 78px;
height: 78px;
}
.ac-terms-bi__notice {
grid-template-columns: 1fr;
}
.ac-terms-bi__smart-grid,
.ac-terms-bi__categories,
.ac-terms-bi__toc-links {
grid-template-columns: 1fr;
}
.ac-terms-bi__section-title,
.ac-terms-bi__term-head {
display: block;
}
.ac-terms-bi__back {
display: inline-flex;
margin-top: 12px;
}
.ac-terms-bi__term-card {
padding: 18px;
}
}
هذه الصفحة تعرض الشروط الرسمية باللغة العربية، مع شرح مبسط باللغة الإنجليزية لكل بند لمساعدة العميل على فهم النقاط المهمة بسرعة.
الشرح الذكي المختصر
أهم النقاط قبل قراءة التفاصيل.
القبول واضح
أي طلب أو دفع أو استخدام للموقع يعني موافقة العميل على الشروط.
Acceptance: ordering, paying, or using the site means approval.
مدة التنفيذ
التوصيل قد يصل إلى 15 يوم عمل، والتركيب له جدول منفصل حسب توفر الفنيين.
Delivery may take up to 15 business days; installation is separately scheduled.
العروض ليست مطلقة
العروض والكوبونات والكاش باك تخضع لشروط وقد تلغى عند الخطأ أو إساءة الاستخدام.
Offers, coupons, and cashback are conditional and may be adjusted for errors or misuse.
الضمان محدد
ضمان التركيب 90 يومًا لأخطاء التنفيذ فقط، وضمان المنتج حسب الوكيل أو المصنع.
Installation warranty is 90 days for execution errors only; product warranty follows the agent/manufacturer.
الفهرس الذكي
اختر القسم المناسب للوصول إلى البنود بسرعة.
العقد والبيانات
Contract & data
قبول الشروط، صحة البيانات، والتحقق.
8 بنود
العروض والأسعار
Offers & pricing
الخصومات، الكوبونات، توفر المنتجات، والكاش باك.
11 بنود
الاسترجاع والخدمات
Returns & services
الاسترجاع، الهدايا، والخدمات المنفذة.
7 بنود
التوصيل والتركيب
Delivery & installation
مدد التنفيذ، التركيب، الرسوم، وجاهزية الموقع.
19 بنود
الضمان والمواصفات
Warranty & specs
ضمان التركيب والمنتج وحالات سقوط الضمان.
3 بنود
النزاعات والمسؤولية
Legal & liability
النزاعات، حدود المسؤولية، الملكية الفكرية، والاختصاص.
10 بنود
فهرس البنود
كل البنود مرتبة حسب الموضوع.
النص الكامل للشروط
النص العربي هو النص الرسمي، ويضاف تحته شرح English مبسط لكل بند.
التعريفات والتفسير Definitions and Interpretation
Defines the company, customer, order, services, offers, cashback, and business days.
لأغراض هذه الشروط، يكون للمصطلحات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقتض السياق خلاف ذلك:
- الشركة: شركة عناية الهواء للتجارة، وتشمل فروعها ومنصاتها الإلكترونية والتطبيقات وقنوات البيع المرتبطة بها.
- العميل: كل شخص طبيعي أو اعتباري يقوم باستخدام الموقع أو إتمام عملية شراء أو طلب خدمة.
- الطلب: أي عملية شراء أو تعاقد أو حجز أو إصدار فاتورة تتم من خلال أنظمة الشركة أو قنواتها المعتمدة.
- الخدمات: التوصيل، التركيب، الصيانة، الفحص، التخزين، التنظيف، أو أي خدمة مرتبطة بالمنتجات.
- العروض: أي خصومات أو كوبونات أو كاش باك أو مزايا ترويجية أو هدايا أو أسعار خاصة.
- الكاش باك: رصيد ترويجي غير نقدي يضاف لمحفظة العميل وفق شروط محددة.
- أيام العمل: الأيام التشغيلية المعتمدة لدى الشركة، ولا تشمل الجمعة والسبت والإجازات الرسمية والحكومية ما لم يذكر خلاف ذلك.
القبول والإلزام النظامي Acceptance and Binding Effect
Using the website, paying, placing an order, or using a service means the customer accepts these terms.
يعد استخدام العميل للموقع أو إتمام الطلب أو الدفع أو الاستفادة من أي خدمة أو عرض إقرارًا صريحًا ونهائيًا وملزمًا بموافقته على هذه الشروط والأحكام. كما يقر العميل بأنه اطلع عليها وفهم مضمونها، ولا يحق له لاحقًا الادعاء بعدم العلم بها متى كانت منشورة في الموقع أو الفاتورة أو صفحة الشروط أو قنوات الشركة المعتمدة.
الطبيعة التعاقدية Contractual Nature
These terms form part of every order, invoice, quote, service, and transaction.
تشكل هذه الشروط اتفاقًا ملزمًا بين الشركة والعميل، وتعد جزءًا لا يتجزأ من كل طلب أو فاتورة أو عرض سعر أو خدمة أو تعامل يتم بين الطرفين، سواء تم الطلب إلكترونيًا أو عبر المعرض أو عبر أي قناة بيع معتمدة.
أولوية الشروط Priority of Terms
If there is a conflict with an ad or short offer description, these terms apply unless a written special condition says otherwise.
في حال وجود تعارض بين هذه الشروط وأي إعلان أو رسالة تسويقية أو وصف منتج أو عرض مختصر، تكون هذه الشروط هي المرجع المعتمد، ما لم تصدر الشركة شرطًا خاصًا مكتوبًا ومعلنًا لعرض معين.
تكامل السياسات Policy Integration
These terms work together with the company’s published policies — delivery and installation, maintenance, packages, privacy, and offer terms. Where a specific policy gives more detail on its own subject, that detail governs within its scope; these terms remain the general reference for everything else.
تُكمل هذه الشروط سياسات الشركة المنشورة والمعتمدة، وتشمل على وجه الخصوص: سياسة التوصيل والتركيب، وشروط وأحكام الصيانة، وشروط وأحكام باقات عناية الهواء، وسياسة الخصوصية، وشروط العروض والأكواد الترويجية. وتُعد هذه السياسات جزءًا مكمّلًا لهذه الشروط.
وإذا ورد في إحدى تلك السياسات تفصيل أخص لموضوعها، يُعمل بالتفصيل الأخص في نطاق موضوعه، وتبقى هذه الشروط هي المرجع العام فيما لم يرد فيه نص خاص.
صحة البيانات والمسؤولية Accuracy of Information
The customer is responsible for providing correct and complete name, phone, address, city, and payment details.
- يلتزم العميل بإدخال بيانات صحيحة وكاملة ومحدثة عند إنشاء الطلب.
- يتحمل العميل مسؤولية أي خطأ في الاسم أو رقم الجوال أو العنوان أو المدينة أو بيانات الدفع.
- لا تتحمل الشركة أي تأخير أو تعذر تنفيذ ناتج عن بيانات غير صحيحة أو ناقصة أو عدم تجاوب العميل.
- يحق للشركة طلب تحديث البيانات أو التحقق منها قبل تنفيذ الطلب.
قبول الطلب Order Acceptance
An order becomes binding only after payment and operational approval; the company may reject, hold, or cancel it for valid reasons.
- لا يعد الطلب مقبولًا أو ملزمًا للشركة إلا بعد إتمام الدفع ومراجعة الطلب واعتماده تشغيليًا.
- يحق للشركة رفض أو تعليق الطلب في الحالات التشغيلية أو النظامية أو عند الاشتباه بوجود مخالفة أو خطأ.
- إرسال تأكيد الطلب لا يمنع الشركة من إلغائه لاحقًا إذا ظهر سبب مشروع مثل عدم توفر المنتج أو خطأ في السعر أو الاشتباه بالاحتيال.
التحقق ومكافحة الاحتيال Verification and Fraud Prevention
The company may verify payment and customer information and may request documents if suspicious activity is detected.
- يحق للشركة التحقق من صحة العملية المالية ووسيلة الدفع وبيانات العميل قبل تنفيذ الطلب.
- يحق للشركة تعليق الطلب أو إلغاؤه أو طلب مستندات عند الاشتباه بأي نشاط غير نظامي أو استخدام غير مشروع.
- في حال عدم تجاوب العميل مع طلبات التحقق خلال مدة مناسبة، يحق للشركة إلغاء الطلب وإعادة المبلغ وفق وسيلة الدفع المناسبة.
توفر المنتجات Product Availability
Availability depends on actual stock, suppliers, agents, and system updates, and may change.
لا تضمن الشركة توفر المنتجات بشكل دائم، إذ تخضع الإتاحة للمخزون الفعلي، وسلاسل الإمداد، والموردين، والوكلاء، والتحديثات الإلكترونية. وقد تظهر منتجات على الموقع رغم نفادها نتيجة تأخر تحديث المخزون أو خطأ تقني غير مقصود.
تعثر التوريد Supply Failure
If supply is delayed or unavailable, the company may refund, replace with approval, or keep the order pending at the customer's choice.
في حال تعذر التوريد أو تأخر الوكيل أو المورد في توفير المنتج، يحق للشركة بعد إشعار العميل اختيار أحد الحلول التالية حسب الحالة: إعادة المبلغ المدفوع، أو استبدال المنتج بمنتج مماثل أو أعلى بعد موافقة العميل، أو إبقاء الطلب قائمًا لحين توفر المنتج حسب رغبة العميل. ويعد ذلك معالجة نهائية لحالة تعثر التوريد.
أخطاء الأسعار Pricing Errors
If a technical, human, or operational pricing error occurs, the company may correct the price or cancel and refund.
في حال وجود خطأ تقني أو بشري أو تشغيلي في السعر، يحق للشركة تصحيح السعر أو إلغاء الطلب وإعادة المبلغ المدفوع. ولا يحق للعميل المطالبة بتنفيذ سعر ثبت أنه غير صحيح أو ناتج عن خطأ غير مقصود.
الضريبة والفاتورة الضريبية VAT and Tax Invoice
All displayed prices include VAT at the applicable statutory rate unless expressly stated otherwise. A ZATCA-compliant electronic tax invoice is issued for every order and sent to the customer. Company VAT number: 310216557100003.
جميع الأسعار المعروضة على المتجر والقنوات المعتمدة شاملة ضريبة القيمة المضافة بالنسبة النظامية السارية، ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحة.
وتُصدر الشركة لكل طلب فاتورة ضريبية إلكترونية وفق متطلبات هيئة الزكاة والضريبة والجمارك، وتُرسَل إلى العميل عبر القنوات المعتمدة. الرقم الضريبي للشركة: 310216557100003.
وفي حال تعديل النسبة النظامية للضريبة، تُطبَّق النسبة السارية في تاريخ إصدار الفاتورة.
أخطاء العروض الترويجية Promotion Errors
Mistakenly published or calculated discounts, cashback, coupons, or offers are not binding and may be adjusted or canceled.
أي عرض أو خصم أو كاش باك أو كوبون يتم نشره أو احتسابه بالخطأ لا يعد ملزمًا للشركة، ويحق للشركة تعديله أو إلغاؤه أو إعادة احتساب الطلب، ولا يحق للعميل المطالبة بمزايا ثبت أنها ناتجة عن خطأ تقني أو تسويقي أو تشغيلي.
شروط العروض والكوبونات Offer and Coupon Conditions
Offers may have minimums, maximums, eligible products, time limits, and cannot be combined unless stated.
- تخضع جميع العروض والكوبونات لشروط خاصة مثل الحد الأدنى، الحد الأقصى، المنتجات المشمولة، ومدة العرض.
- لا يمكن الجمع بين أكثر من عرض أو كوبون أو ميزة إلا إذا نصت الشركة صراحة على ذلك.
- يجب إدخال الكوبون قبل إتمام الدفع، ولا يمكن إضافته بعد إصدار الطلب أو الفاتورة.
- يحق للشركة تعديل أو إيقاف أي عرض وفق متطلبات التشغيل أو عند وجود خطأ أو إساءة استخدام.
إساءة استخدام العروض Misuse of Offers
Misuse such as multiple accounts, order splitting, commercial use, or false data may lead to cancellation or account restrictions.
في حال استخدام العروض أو الكوبونات أو الكاش باك بطريقة مخالفة أو تحايلية، مثل إنشاء حسابات متعددة، أو تقسيم الطلبات، أو الاستخدام التجاري، أو تقديم بيانات غير صحيحة، يحق للشركة إلغاء الطلب أو الخصم أو الكاش باك أو تعليق الحساب أو تعديل السعر بما يتوافق مع السياسة المعتمدة.
الاستخدام التجاري غير المصرح Unauthorized Commercial Use
Offers, discounts, and cashback are for personal use unless the company states otherwise.
العروض والخصومات والكاش باك مخصصة للاستخدام الشخصي للأفراد ما لم تعلن الشركة خلاف ذلك. ويحظر استخدامها لأغراض تجارية أو إعادة بيع أو مشتريات جماعية غير مصرح بها. وفي حال ثبوت ذلك، يحق للشركة إلغاء الطلب أو المزايا المرتبطة به.
الكاش باك Cashback
Cashback is promotional credit only; it cannot be withdrawn, transferred, or claimed as cash.
الكاش باك رصيد ترويجي غير نقدي يضاف إلى محفظة العميل وفق شروط العرض. ولا يمكن سحبه نقدًا أو تحويله إلى حساب بنكي أو تحويله إلى عميل آخر أو المطالبة بقيمته نقدًا.
إسقاط الكاش باك Cashback Forfeiture
Cashback may be canceled or deducted if an order is canceled, returned, misused, or fails offer conditions.
يسقط الكاش باك أو يلغى أو يخصم في حال إلغاء الطلب أو استرجاعه أو عدم تحقق شروط العرض أو إساءة الاستخدام أو مخالفة العميل لأي من الشروط. وفي حال استخدام الكاش باك قبل الاسترجاع، يحق للشركة خصم قيمته من المبلغ المسترد.
إساءة استخدام الاسترجاع Return Policy Misuse
Abnormal or repeated returns may result in refusal of future unjustified requests or account restrictions.
في حال تكرار طلبات الاسترجاع أو الاستبدال بشكل غير طبيعي أو بما يدل على إساءة استخدام سياسة الاسترجاع، يحق للشركة رفض الطلبات المستقبلية غير المبررة، أو تقييد بعض المزايا، أو تعليق الحساب، أو اتخاذ ما يلزم نظامًا.
الاسترجاع Returns
Returns are subject to the approved return policy and may be refused if conditions are not met.
تطبق سياسة الاسترجاع المعتمدة لدى الشركة وفق ما هو مفصّل في بنود «مدة الاسترجاع وشروطه» و«تكاليف الإرجاع» و«مدة ردّ المبلغ المسترجع». ويحق للشركة رفض أي طلب استرجاع لا يستوفي الشروط، أو يكون خارج المدة المحددة، أو يكون المنتج مستخدمًا أو مركبًا أو تالفًا أو ناقص الملحقات، وذلك وفق الأنظمة والسياسات المعتمدة.
الهدايا Gifts
Promotional gifts must be returned in original condition when returning the order, or their market value may be deducted.
في حال كان الطلب يتضمن هدية أو ميزة ترويجية، يجب إعادتها بحالتها الأصلية عند الاسترجاع. وفي حال عدم إعادتها أو استخدامها أو تلفها، يحق للشركة خصم قيمتها السوقية من المبلغ المسترد.
الخدمات Services
Completed services such as installation, maintenance, inspection, or technician visits are non-refundable after execution.
الخدمات المنفذة، بما في ذلك التركيب أو الصيانة أو الفحص أو الزيارة الفنية، غير قابلة للاسترجاع بعد تنفيذها. وفي حال تعذر تنفيذ خدمة مدفوعة قبل تنفيذها، تتم إعادة قيمة الخدمة فقط وفق حالة الطلب.
مدة الاسترجاع وشروطه Return Window and Conditions
Returns or exchanges may be requested within seven (7) days of the date of receipt of the product, provided the product is in its original condition with all accessories and packaging. A return or exchange is not accepted for an order the customer asked the Company to store and did not collect, as a storage request is deemed confirmation of the order and acceptance of the product. This does not affect the customer’s rights in cases of manufacturing defect or non-conformity with the agreed specifications. No deduction applies merely for opening the packaging where the product remains in its condition with all accessories. If opening or testing results in an actual reduction in the product’s value, the Company may deduct only an amount equal to that reduction, itemised and evidenced to the Customer before the refund is processed. Manufacturing-defect claims for air conditioners require an official report from the authorized local agent.
للعميل الحق في طلب الاسترجاع أو الاستبدال خلال سبعة (7) أيام من تاريخ استلام المنتج، بشرط أن يكون المنتج بحالته الأصلية وبكامل ملحقاته وتغليفه.
ولا يُقبل طلب الاسترجاع أو الاستبدال في الطلب الذي طلب العميل تخزينه لدى الشركة ولم يستلمه؛ إذ يُعدّ طلب التخزين تأكيدًا للطلب وقبولًا للمنتج. ولا يُخلّ ذلك بحقوق العميل في حالات العيب المصنعي أو مخالفة المنتج للمواصفات المتعاقد عليها.
ولا يُخصم شيء لمجرّد فتح العبوة إذا بقي المنتج بحالته وبكامل ملحقاته. وإذا ترتّب على فتح المنتج أو تجربته نقصٌ فعليٌّ في قيمته، جاز للشركة خصم ما يعادل هذا النقص فقط، ويُبلَّغ العميل بتفصيله ومستنده قبل تنفيذ الاسترجاع.
ويحق للشركة رفض الطلب إذا كان المنتج مستخدمًا أو مركبًا أو تالفًا أو ناقص الملحقات أو خارج المدة المحددة. ولا يُقبل إرجاع أو استبدال المكيف بدعوى العيب المصنعي إلا بموجب تقرير رسمي من الوكيل المحلي المعتمد.
تكاليف الإرجاع Return Costs
This clause applies where the company accepts a return or exchange despite the product having been installed or used — such as approved exchanges or a manufacturing defect confirmed by the agent. In such cases, where the return is not caused by a company error, the customer bears round-trip shipping, dismantling and installation fees, and the cost of copper piping and materials already installed; these are deducted from the refunded amount.
تسري أحكام هذا البند على الحالات التي تقبل فيها الشركة الاسترجاع أو الاستبدال رغم تركيب المنتج أو استخدامه، كحالات الاستبدال المعتمدة أو العيب المصنعي المثبت بتقرير الوكيل.
وفي حالات الاسترجاع أو الاستبدال غير الناتجة عن خطأ من الشركة، يتحمل العميل تكلفة الشحن ذهابًا وإيابًا، ورسوم الفك والتركيب، وتكلفة مواسير النحاس والمواد التي رُكّبت فعليًا.
وتُخصم هذه التكاليف من المبلغ المسترد، ويُبلَّغ العميل بتفصيلها قبل تنفيذ الاسترجاع.
مدة ردّ المبلغ المسترجع Refund Processing Time
Refunds are processed within a maximum of twenty-four (24) business days from approval. Bank transfers are returned within 7 business days; card refunds are issued within 7 business days with additional time set by the issuing bank; installment and BNPL providers are notified within 7 business days and refund per their own process. Refunds return to the original payment method.
تلتزم الشركة بمعالجة المبلغ المسترجع خلال مدة لا تتجاوز أربعة وعشرين (24) يوم عمل من تاريخ اعتماد طلب الاسترجاع. وتختلف آلية الرد ومدتها حسب وسيلة الدفع الأصلية على النحو التالي:
- التحويل البنكي المباشر: يُعاد المبلغ إلى حساب العميل خلال سبعة (7) أيام عمل.
- بطاقات مدى والبطاقات الائتمانية: يُنفَّذ الرد من جانب الشركة خلال سبعة (7) أيام عمل، وقد يستغرق ظهور المبلغ في حساب العميل مدة إضافية يحددها البنك المُصدِر للبطاقة.
- خدمات التقسيط والدفع الآجل: تُبلَّغ جهة التمويل خلال سبعة (7) أيام عمل، ويتم الرد وفق آليتها المعتمدة ومدتها.
ويُعاد المبلغ إلى وسيلة الدفع الأصلية، ما لم يتعذر ذلك فنيًا فيُتفق مع العميل على وسيلة بديلة موثّقة. ولا تُحتسب ضمن هذه المدد أيام تأخر العميل في تزويد الشركة بالبيانات اللازمة للرد.
مدة التنفيذ Execution Time
Delivery may take up to 15 business days after payment confirmation unless a different period applies.
مدة التوصيل قد تصل إلى 15 يوم عمل من تاريخ تأكيد الطلب وإتمام الدفع، ما لم ينص العرض أو نوع الطلب على مدة مختلفة. أما التركيب فيخضع للمواعيد المتاحة في جدول الفنيين ولا يلزم أن يتم في نفس يوم التوصيل.
نطاق التوصيل والتركيب Service Coverage
Delivery and installation cover Riyadh, Dammam, Khobar, Dhahran, Qatif, Anak, Sayhat, and Safwa. Delivery-only service may be available to other cities in the Kingdom as shown at checkout, without installation. Some services and packages have their own coverage stated in their own terms.
يشمل التوصيل والتركيب المدن التالية: الرياض، والدمام، والخبر، والظهران، والقطيف، وعنك، وسيهات، وصفوى. وهذه هي قائمة المدن المعتمدة لدى الشركة، تُحيل إليها سائر وثائقها ولا تُعاد كتابتها فيها؛ وأي اختلاف في نطاق خدمة بعينها يُذكر استثناءً صريحًا في وثيقة تلك الخدمة.
وقد تتوفر خدمة التوصيل فقط إلى مدن أخرى داخل المملكة وفق ما يظهر عند إتمام الطلب ورسوم الشحن المعلنة، دون أن يشمل ذلك التركيب.
وتخضع بعض الخدمات والباقات لنطاق جغرافي خاص بها منصوص عليه في شروطها المعتمدة.
استثناء المدد Excluded Days
Fridays, Saturdays, official holidays, government holidays, and exceptional operational circumstances are excluded from time calculations.
لا تحتسب ضمن مدد التنفيذ أيام الجمعة والسبت، ولا الأعياد والعطل الرسمية، ولا الإجازات الحكومية مثل يوم التأسيس 22 فبراير واليوم الوطني 23 سبتمبر، ولا أي إجازات أو ظروف تشغيلية أو لوجستية خارجة عن إرادة الشركة.
التأخير Delays
The company is not liable for delays caused by suppliers, agents, carriers, high demand, seasons, or external logistics issues.
لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن التأخير الناتج عن الموردين أو الوكلاء أو شركات الشحن أو ضغط المواسم أو كثافة الطلبات أو الظروف التشغيلية أو اللوجستية الخارجة عن إرادتها، وتعمل الشركة على التنسيق مع العميل لتحديث حالة الطلب قدر الإمكان.
التركيب Installation Scheduling
Installation depends on city, technician availability, site readiness, and schedule capacity.
يتم تنفيذ التركيب وفق الجدول التشغيلي المتاح، ولا يعد التوصيل التزامًا بتنفيذ التركيب في نفس اليوم. وتخضع مواعيد التركيب للمدينة، وتوفر الفرق الفنية، وجاهزية الموقع، وضغط المواعيد التشغيلية.
إلغاء التركيب المجاني Free Installation Cancellation
Free split AC installation was canceled from April 9, 2026 unless a special announced offer applies.
اعتبارًا من تاريخ 9 أبريل 2026، تم إلغاء التركيب المجاني لمكيفات السبلت، ولا يكون التركيب مجانيًا إلا في حال وجود عرض خاص معلن من الشركة ينص صراحة على ذلك، وضمن فترة وشروط العرض المعلنة.
رسوم التركيب Installation Fees
Standard split AC installation fees apply unless a different offer or package is announced.
- تركيب مكيف السبلت بدون نحاس: 149 ريال للأجهزة المباعة عن طريق عناية الهواء.
- تركيب مكيف السبلت بنحاس: 299 ريال للأجهزة المباعة عن طريق عناية الهواء.
- تطبق هذه الرسوم ما لم يعلن عن عرض أو باقة مختلفة من الشركة.
نطاق التركيب Installation Scope
Standard installation includes up to 4 meters of copper unless the invoice or offer says otherwise.
يشمل التركيب القياسي حتى 4 أمتار نحاس فقط، ما لم يرد خلاف ذلك في الفاتورة أو العرض. وأي زيادة في المسافة أو الأعمال أو المواد تعتبر خارج نطاق التركيب القياسي وتحتسب برسوم إضافية.
الأعمال الإضافية Additional Work
Extra copper, wiring, bases, insulation, welding, openings, or special work is billed separately after customer approval.
أي أعمال إضافية مثل زيادة النحاس، الأسلاك، القواعد، العزل، اللحام، فتحات إضافية، تمديدات خاصة أو أي مواد أو أعمال خارج النطاق القياسي، يتم احتسابها بشكل مستقل وفق الأسعار المعتمدة، ولا يتم تنفيذها إلا بعد موافقة العميل.
جاهزية الموقع Site Readiness
The customer must prepare the site, including safe access, power, drainage, and removal of obstacles.
يتحمل العميل مسؤولية تهيئة الموقع بالكامل قبل موعد التركيب، ويشمل ذلك توفر مصدر كهرباء مناسب، موقع تركيب آمن، تصريف مناسب، إمكانية الوصول، وعدم وجود عوائق تمنع التنفيذ. ولا تتحمل الشركة أي تأخير ناتج عن عدم الجاهزية.
رفض التنفيذ Refusal to Execute
The company may refuse or postpone work if the site is unsafe, not ready, technically non-compliant, or the customer is abusive.
يحق للشركة رفض التنفيذ أو تأجيله في حال عدم جاهزية الموقع، أو وجود خطر على سلامة الفنيين أو المعدات، أو وجود مخالفات فنية، أو عدم توفر متطلبات التركيب الأساسية، أو إساءة العميل أو عدم تعاونه مع الفريق الفني.
تأخر العميل عن الموعد Customer Delay at Appointment
The customer must be present at the scheduled time. If the customer cannot be reached or does not arrive within 15 minutes of the technical team’s arrival, the company may cancel and reschedule the appointment, and an additional visit fee may apply.
يلتزم العميل بالتواجد في الموقع في الموعد المحدد أو تفويض من ينوب عنه. وإذا تعذّر الوصول إلى العميل أو لم يحضر خلال خمس عشرة (15) دقيقة من وصول الفريق الفني، جاز للشركة إلغاء الموعد وإعادة جدولته وفق أقرب موعد متاح.
وقد تُحتسب رسوم زيارة إضافية عن الزيارة غير المنفَّذة وفق سياسة التشغيل المعتمدة.
تعذر التنفيذ Execution Impossibility
If paid installation cannot be completed, only the installation fee is refunded; free installation has no cash compensation.
في حال تعذر تنفيذ التركيب وكان العميل قد دفع رسوم التركيب، تتم إعادة رسوم التركيب فقط. أما إذا كان التركيب مجانيًا ضمن عرض خاص، فلا يحق للعميل المطالبة بأي مبلغ أو بدل أو تعويض عن الخدمة المجانية غير المنفذة.
الشحن Shipping
Shipping may be handled by a third party; the company follows up but is not liable for carrier-related delays outside its control.
قد يتم الشحن أو النقل عبر طرف ثالث، ولا تتحمل الشركة التأخير الناتج عن شركة الشحن أو الظروف اللوجستية الخارجة عن سيطرتها. وتلتزم الشركة بمتابعة الطلب مع الناقل قدر الإمكان.
القوة القاهرة Force Majeure
The company is not liable for events outside its control such as natural disasters, government decisions, public outages, epidemics, strikes, or supply chain disruption.
لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن التأخير أو التعذر الناتج عن ظروف خارجة عن الإرادة، مثل الكوارث الطبيعية، القرارات الحكومية، الأعطال العامة، الأوبئة، الإضرابات، الظروف الأمنية، تعطل سلاسل الإمداد، أو أي سبب لا يمكن للشركة التحكم به.
التخزين المجاني Free Storage Period
The company stores paid products free of charge for up to six (6) months from the date the order is confirmed and paid. The free period is paused for any time the order is awaiting supply or is not ready for delivery for reasons attributable to the company, supplier, or agent. The customer may request delivery at any time within this period, subject to available operational slots.
تحتفظ الشركة بالمنتجات المدفوعة القيمة في مستودعاتها مدة مجانية تصل إلى ستة (6) أشهر تُحتسب من تاريخ تأكيد الطلب وإتمام الدفع. وللعميل طلب التسليم في أي وقت خلال هذه المدة وفق المواعيد التشغيلية المتاحة، ولا يترتب على التخزين خلال هذه المدة أي رسوم.
ولا تُحتسب ضمن المدة المجانية الفترة التي يكون فيها الطلب في انتظار التوريد أو غير جاهز للتسليم لسبب راجع إلى الشركة أو المورد أو الوكيل؛ إذ تتوقف المدة طوال تلك الفترة وتستأنف من تاريخ جاهزية الطلب للتسليم.
رسوم التخزين Storage Fees
After the free period, a storage fee of SAR 100 per unit per month applies; any part of a month counts as a full month. No fee applies if the customer requested an extension before the free period ended and received written approval. Fees are due before delivery.
بعد انقضاء المدة المجانية المنصوص عليها في بند «التخزين المجاني»، تُحتسب رسوم تخزين قدرها مئة (100) ريال عن كل جهاز عن كل شهر، ويُحتسب جزء الشهر شهرًا كاملاً ولا تتجزأ الرسوم.
ولا تُفرض هذه الرسوم إذا أخطر العميل الشركة قبل انتهاء المدة المجانية وحصل على موافقة كتابية من الشركة بتمديد التخزين مجانًا. وتُستحق الرسوم وتُسدَّد قبل تسليم الطلب.
وفي جميع الأحوال لا يتجاوز مجموع رسوم التخزين المستحقة قيمة الطلب المخزّن.
حفظ البضاعة وعدم الاستلام Custody and Non-Collection
Goods are kept in a secured warehouse and the company is liable for damage caused by its own negligence. The order is not canceled for non-collection: it remains in the customer’s name and storage fees continue to accrue until collection, with delivery taking place once due fees are settled. The company notifies the customer at least 30 days before fees begin.
تحفظ الشركة المنتجات في مستودع مغلق ومؤمّن، وتتحمل مسؤولية التلف الناتج عن تقصيرها، ولا تتحمل التغيّر الطبيعي لمواد التغليف بمرور الوقت.
ولا تُلغي الشركة الطلب لمجرد عدم الاستلام؛ إذ يبقى الطلب قائمًا باسم العميل وتستمر رسوم التخزين في الاحتساب إلى حين الاستلام، ويتم التسليم بعد سداد الرسوم المستحقة.
وتلتزم الشركة بإشعار العميل عبر إحدى قنواتها المعتمدة قبل بدء احتساب رسوم التخزين بمدة لا تقل عن ثلاثين (30) يومًا.
الضمان Warranty
Installation warranty is 90 days from the execution date and covers execution errors only — specifically freon leaks and water dripping caused by the installation — excluding structural site faults and misuse; product warranty follows manufacturer or agent terms.
ضمان التركيب لمدة 90 يومًا من تاريخ التنفيذ، ويقتصر على أخطاء التنفيذ ويشمل تحديدًا تسريب غاز الفريون وتنقيط المياه الناتج عن التركيب، ولا يشمل الأخطاء الإنشائية في الموقع أو سوء الاستخدام. أما ضمان المنتج فيخضع لشروط المصنع أو الوكيل المعتمد، وتقتصر مسؤولية الشركة على ما تنص عليه وثائق الضمان أو السياسة المعتمدة.
سقوط الضمان Warranty Voidance
Warranty may be voided by misuse, tampering, unauthorized installation or maintenance, incorrect voltage, external damage, or instruction violations.
يسقط الضمان في حال سوء الاستخدام، العبث بالمنتج، التركيب أو الصيانة من جهة غير معتمدة، استخدام جهد كهربائي غير مناسب، التلف الناتج عن عوامل خارجية، أو مخالفة تعليمات التشغيل والصيانة.
اختلاف المواصفات Specification Differences
Minor differences in color, packaging, shape, or secondary details are not defects if core specs and purpose remain the same.
لا يعد اختلاف اللون أو التغليف أو الشكل أو بعض التفاصيل الثانوية عيبًا، متى كان المنتج يحقق ذات الغرض والمواصفات الأساسية المعلنة. وقد تختلف بعض التفاصيل حسب دفعة التصنيع أو تحديثات المصنع أو الوكيل.
الإساءة والتشهير Abuse and Defamation
Abuse, threats, defamation, or mistreatment of staff may lead to service refusal, account suspension, or legal action. Filing a complaint, leaving a negative review, or approaching the competent authorities is never treated as abuse or defamation and does not affect the customer’s order or rights.
في حال قيام العميل أو من يمثله بالإساءة اللفظية أو الكتابية أو الإلكترونية، أو التهديد، أو التشهير، أو نشر معلومات كاذبة أو مضللة، أو إساءة التعامل مع موظفي الشركة أو الفنيين، يحق للشركة رفض الخدمة أو الامتناع عن التنفيذ حمايةً لسلامة موظفيها وفنييها، أو تعليق الحساب، أو اتخاذ الإجراءات النظامية اللازمة.
ولا يُعد تقديم العميل شكوى أو ملاحظة أو تقييمًا سلبيًا، ولا مراجعته الجهات المختصة، من قبيل الإساءة أو التشهير، ولا يترتب على ذلك إلغاء طلبه أو الانتقاص من حقوقه.
تعليق الحساب Account Suspension
The company may suspend or restrict accounts for violations, offer misuse, repeated unjustified returns, false data, disputes, or suspected fraud.
يحق للشركة تعليق أو إيقاف أو تقييد حساب العميل في حال مخالفة الشروط، أو إساءة استخدام العروض، أو تكرار الاسترجاع غير المبرر، أو تقديم بيانات غير صحيحة، أو وجود نزاع أو اشتباه بتحايل.
النزاعات Disputes
During a complaint or financial/operational review, orders, benefits, cashback, or coupons may be suspended until resolution.
في حال وجود نزاع أو شكوى أو مراجعة مالية أو تشغيلية، يحق للشركة تعليق الطلبات أو المزايا أو الكاش باك أو الكوبونات المرتبطة بحساب العميل لحين انتهاء التحقق أو تسوية النزاع.
التسوية قبل التقاضي Settlement Before Litigation
The company aims to resolve disputes amicably through official channels before legal escalation.
تسعى الشركة إلى حل النزاعات وديًا عبر القنوات الرسمية قبل اللجوء إلى الجهات المختصة، ولا يخل ذلك بحق أي طرف في سلوك الطريق النظامي عند الحاجة وفق أنظمة المملكة العربية السعودية.
حدود المسؤولية Limitation of Liability
To the maximum allowed by law, the company's liability is limited to the value of the disputed order.
إلى الحد الأقصى المسموح به نظامًا، لا تتجاوز مسؤولية الشركة عن أي مطالبة أو نزاع قيمة الطلب محل النزاع فقط، ولا تمتد إلى أي مبالغ أو مطالبات أو خسائر أخرى. ولا يسري هذا الحد على الحالات التي لا يجيز النظام الاتفاق على تحديد المسؤولية فيها، كالوفاة أو الإصابة الجسدية أو الخطأ الجسيم أو التدليس.
الأضرار غير المباشرة Indirect Damages
The company is not liable for indirect, consequential, special damages, lost profits, lost opportunities, or delays outside its control.
لا تتحمل الشركة أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو خاصة، أو خسارة أرباح، أو خسارة فرص، أو ضرر ناتج عن التأخير أو عدم توفر المنتج أو تعثر المورد أو شركات الشحن أو ظروف التشغيل الخارجة عن إرادة الشركة.
الملكية الفكرية Intellectual Property
Logos, images, designs, text, marketing content, and website materials are protected and cannot be reused without written approval.
جميع الشعارات والصور والتصاميم والنصوص والمحتوى والمواد التسويقية المنشورة على الموقع أو قنوات الشركة محمية بموجب أنظمة الملكية الفكرية، ولا يجوز نسخها أو استخدامها أو إعادة نشرها دون موافقة خطية مسبقة من الشركة.
تعديل الشروط Amendment of Terms
The company may update, add, or remove terms when needed, and publishing the updated version is sufficient notice.
يحق للشركة تعديل هذه الشروط أو تحديثها أو إضافة بنود جديدة أو إلغاء بعض الأحكام متى دعت الحاجة، ويعد نشر النسخة المحدثة في الموقع أو القنوات المعتمدة كافيًا لإشعار العملاء. ولا تسري التعديلات بأثر رجعي على الطلبات المؤكدة والمدفوعة قبل تاريخ نشرها، إذ يظل الطلب خاضعًا للشروط السارية وقت إتمامه.
القانون والاختصاص Law and Jurisdiction
These terms are governed by the laws of Saudi Arabia and competent Saudi authorities and courts.
تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية، وتكون الجهات والمحاكم المختصة داخل المملكة هي المرجع في نظر أي نزاع، ما لم ينص النظام على خلاف ذلك.
الطلبات المؤجَّلة Deferred Orders
Pre-orders supplied by an agent must be confirmed within 5 business days and delivered within 30; otherwise the customer gets a full refund without asking. Storage requested by the customer is free for 6 months, then 100 SAR per unit monthly, and the return window starts from actual handover. Fridays, Saturdays and public holidays are not business days.
تنقسم الطلبات المؤجَّلة — التي لا يُسلَّم فيها المنتج للعميل فور تمام البيع — إلى ثلاث حالات، تحكم كلاً منها القواعد التالية دون سواها:
أولاً: الحجز المسبق (توريد من الوكيل)
1. تنطبق هذه الحالة على المنتجات التي لا تتوفّر في مستودعات الشركة وقت إتمام الطلب، وتُورَّد من مورّد أو وكيل خارجي. تُعلِم الشركة العميل بهذه الحالة على صفحة المنتج قبل الشراء وفي فاتورة طلبه.
2. يُسدَّد ثمن المنتج كاملاً عند إتمام الطلب.
3. تلتزم الشركة بتأكيد توفّر المنتج للعميل خلال خمسة (5) أيام عمل من تاريخ الطلب.
4. تلتزم الشركة بتوريد المنتج وإتاحته للتسليم خلال ثلاثين (30) يوم عمل من تاريخ الطلب. وتُعلَن هذه المدة للعميل على صفحة المنتج قبل الشراء وفي إشعار يُرسل إليه بعد إتمام الطلب.
5. إذا تعذّر على الشركة تأكيد التوفّر خلال المهلة المذكورة في الفقرة (3)، أو تعذّر عليها التوريد خلال المهلة المذكورة في الفقرة (4)، يحقّ للعميل استرداد كامل المبلغ المسدَّد دون أي خصم أو رسوم، وتبادر الشركة بإشعاره بذلك دون أن يُطالِب.
ثانياً: التخزين بطلب العميل
6. إذا طلب العميل صراحةً تخزين جهاز اشتراه لدى الشركة بدلاً من استلامه فوراً، تلتزم الشركة بتخزينه مجاناً لمدة ستة (6) أشهر من تاريخ الشراء.
7. بعد انقضاء المدة المجانية، تُستحَقّ رسوم تخزين قدرها مائة (100) ريال سعودي عن كل جهاز شهرياً، تُحتسب عن كل شهر أو جزء منه.
8. لا يسقط حقّ العميل في استرجاع الجهاز بسبب طلبه التخزين.
9. تُحتسب مدة الاسترجاع المقرَّرة للجهاز المخزَّن من تاريخ استلامه الفعلي من العميل، لا من تاريخ الشراء الأصلي.
ثالثاً: حكم عام — أيام العمل
10. لأغراض هذا البند بجميع فقراته، لا تُحتسب أيام الجمعة والسبت والعطل الرسمية ضمن “أيام العمل”، وتُستأنف المدة من أول يوم عمل تالٍ لها.
الإقرار النهائي Final Acknowledgment
Completing an order, payment, or using the site or service confirms full acceptance of all terms and policies.
يقر العميل بأن إتمام الطلب أو الدفع أو استخدام الموقع أو الاستفادة من أي خدمة يعني موافقته الكاملة والنهائية على جميع ما ورد في هذه الشروط، والتزامه بها، وعدم مخالفته لأي من السياسات المعتمدة لدى شركة عناية الهواء للتجارة.
تفعيل برنامج المكافآت Reward Program Activation
The wallet, points and cashback require an account with an OTP-verified phone and a valid national ID (citizens) or Iqama (residents) linked to it. Each ID has one wallet only.
يتطلّب تفعيل المحفظة وبرنامج النقاط والاسترداد أن يكون للعميل حسابٌ برقم جوالٍ موثَّقٍ برمز تحقّق (OTP) ورقمُ هويةٍ وطنية (للمواطن) أو إقامة (للمقيم) صالحٌ ومرتبطٌ بالحساب. يُخصَّص لكلّ رقم هويّةٍ محفظةٌ واحدة فقط، ولا يجوز ربط الرقم ذاته بأكثر من حساب. ويُستعمل رقم الهوية لأغراض التحقّق ومنع الازدواج والاحتيال فقط، ويُخزَّن بشكلٍ آمن.
الاسترداد النقديّ (كاش باك) Cashback
You receive 10% of the products’ value (after discounts, excluding shipping and tax) as wallet balance once the order is completed.
يحصل العميل على استردادٍ نقديّ (كاش باك) بنسبة 10% من قيمة المنتجات في الطلب (بعد الخصومات، دون احتساب رسوم الشحن أو ضريبة القيمة المضافة)، يُضاف إلى رصيد محفظته عند اكتمال الطلب. وقد تختلف النسبة لبعض العلامات أو العروض وفق ما يُعلَن وقت الشراء.
نقاط الولاء Loyalty Points
You earn 1 point per SAR of products’ value. Every 100 points equals 1 SAR on redemption, with a minimum of 500 points, converted to wallet balance.
يكتسب العميل نقطةً واحدة عن كلّ ريالٍ من قيمة المنتجات (على الأساس نفسه: بعد الخصم، دون الشحن والضريبة). وتبلغ قيمة كلّ 100 نقطة عند الاستبدال ريالاً واحداً، والحدّ الأدنى للاستبدال 500 نقطة، وتُحوَّل النقاط المستبدَلة إلى رصيدٍ في المحفظة.
استخدام رصيد المحفظة Using Wallet Balance
Wallet balance is used to pay part of future orders in the store. It is not redeemable for cash and cannot be transferred to others.
يُستخدم رصيد المحفظة لسداد جزءٍ من قيمة الطلبات اللاحقة داخل المتجر فقط، ولا يُصرف نقداً، ولا يجوز تحويله إلى شخصٍ أو حسابٍ آخر.
صلاحية الرصيد والنقاط Validity of Balance & Points
Wallet balance and points expire 365 days after they are earned, unless otherwise stated.
تنتهي صلاحية رصيد المحفظة والنقاط بعد مضيّ 365 يوماً من تاريخ اكتسابها، ما لم يُنصّ على مدةٍ أخرى وقت المنح.
استحقاق المكافآت وسحبها Eligibility & Reversal
Rewards are granted only on orders purchased through the store and marked completed. Imported or unpaid orders do not earn rewards. If an order is cancelled or refunded, its rewards are reversed.
تُمنح المكافآت (الاسترداد والنقاط) على الطلبات المشتراة عبر المتجر والتي بلغت حالة الاكتمال فقط، ولا تُمنح على الطلبات المستورَدة أو غير المدفوعة. وإذا أُلغي الطلب أو استُرجع كلّياً أو جزئيّاً، تُسحب المكافآت الممنوحة عليه من المحفظة.
تعديل البرنامج Program Changes
The company may modify the program’s rates or terms, or suspend it; changes apply from their publication date.
تحتفظ شركة عناية الهواء للتجارة بحقّها في تعديل معدّلات برنامج المكافآت أو شروطه أو إيقافه كليّاً أو جزئيّاً في أيّ وقت، وتسري التعديلات اعتباراً من تاريخ نشرها على هذه الصفحة.
عرض بنك الأول (SAB) — كود SAB20 SAB Bank Offer — Code SAB20
20% off when paying with SAB credit cards or SAB-issued mada cards using code SAB20, valid until 1 October 2026. Not valid with Apple Pay, mada Pay or Samsung Pay, and cannot be combined with any other offer, coupon or code.
- خصم بنسبة 20% عند الدفع ببطاقات بنك الأول (SAB) الائتمانية وبطاقات مدى المصرفية الصادرة عنه.
- يسري العرض من 01 أكتوبر 2025 إلى 01 أكتوبر 2026.
- لا يوجد حد أدنى للاستفادة من العرض.
- لا يوجد حد أعلى للاستفادة من العرض.
- يسري العرض على طلبات المتجر الإلكتروني في جميع مناطق المملكة، وعلى الشراء الحضوري في فرعَي الرياض والدمام.
- على العميل طلب الخصم والدفع باستخدام أي من بطاقات الأول الائتمانية أو مدى المصرفية للاستفادة من العرض.
- على العميل إدخال الرمز «SAB20» قبل الدفع للاستفادة من العرض.
- لا يسري العرض عند الدفع بأبل باي أو مدى باي أو سامسونج باي.
- لا يمكن جمع العرض مع قسائم أو رموز أو عروض أخرى.
- تحتفظ الشركة بالحق في التحقق من صحة بطاقة الأول المستخدمة.
- تُطبَّق الشروط والأحكام العامة الواردة في هذه الصفحة.
- في حال وجود أي شكوى تتعلق بالعرض، يرجى التواصل مع بنك الأول من خلال قنواته الإلكترونية خلال 30 يوماً من انتهاء العرض.
